“Old voices without bodies, from another world without time, space, or language.”